Die Eisenbahnkinder
Original title: The Railway Children (English)
Credits: E. Nesbit (author)
Summary
Die Eisenbahnkinder ist ein Kinder- und Jugendbuch von Edith Nesbit, das unter dem englischen Titel The Railway Children ursprünglich 1905 als Serie in The London Magazine erschien und 1906 das erste Mal als Buch herausgegeben wurde. Die erste und bislang (2010) einzige deutschsprachige Ausgabe stammt von Irene Muehlon und wurde erstmals 1959 im Steinberg-Verlag, Zürich, veröffentlicht. Das Buch wurde mehrmals verfilmt; die bekannteste Verfilmung ist der 1970 entstandene Kinofilm Jeden Morgen hält derselbe Zug (The Railway Children) von Lionel Jeffries. Dieses Buch gibt die rassistischen und sonstigen Schimpfwörter seiner Zeit so wieder, wie sie geschrieben wurden; der Leitfaden zum Buch erklärt diese Wörter an den Stellen, an denen sie vorkommen.
From Wikipedia (German): Die Eisenbahnkinder (CC BY-SA 4.0)
No German reading edition is available yet. Read the original in English or choose an available edition below.
Read in another language
- French · Les Enfants du chemin de fer · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant. - Urdu · ریلوے کے بچے · ai translation · complete
Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant. - Arabic · description available; chapters remain in English
- German · description available; chapters remain in English
- Spanish · description available; chapters remain in English
- Japanese · description available; chapters remain in English
- Korean · description available; chapters remain in English
- Russian · description available; chapters remain in English
Chapters (14)
- 1. The beginning of things
- 2. Peter's coal-mine
- 3. The old gentleman
- 4. The engine-burglar
- 5. Prisoners and captives
- 6. Saviours of the train
- 7. For valour
- 8. The amateur firemen
- 9. The pride of Perks
- 10. The terrible secret
- 11. The hound in the red jersey
- 12. What Bobbie brought home
- 13. The hound's grandfather
- 14. The End