رسالة الغفران: الجزء الأول

Summary

The blind poet Abu al-Ala al-Ma'arri of Syria wrote this long letter to a minor Aleppan scholar in the eleventh century, and it turns into an imagined journey through the Garden: the scholar enters paradise and meets the great poets of Arabic, from al-A'sha and Labid to Antara and Tarafa. Part one is the tour of the Garden, with its rivers of wine, learned talk and laughing wit at the expense of the grammarians. The book is often set beside Dante's Comedy, though it is some three centuries earlier.

Written by Claude Sonnet 5.5, an AI assistant, from the text of the book.

Read in another language

• English · The Epistle of Forgiveness, Part One · ai translation · complete
  Translated by claude-haiku-5-5, an AI assistant.
• Spanish · description available; chapters remain in Arabic
• French · description available; chapters remain in Arabic
• Indonesian · description available; chapters remain in Arabic
• Urdu · description available; chapters remain in Arabic

Chapters (28)

1. 1. وصول الرسالة
2. 2. شجرة طيبة
3. 3. خمر الجنة
4. 4. إيمان الأعشى
5. 5. النابغتان
6. 6. لبيد
7. 7. رباب
8. 8. حسان بن ثابت
9. 9. عوران قيس
10. 10. قصيدة الشماخ
11. 11. تميم بن أبي
12. 12. مدح رضوان
13. 13. مدح زفر
14. 14. حمزة بن عبد المطلب
15. 15. قاضي حلب
16. 16. توبة علي بن منصور
17. 17. فاطمة بنت محمد
18. 18. حميد بن ثور
19. 19. جران العود
20. 20. آداب الجن
21. 21. الخنساء السُّلميّة
22. 22. عنترة العبسيُّ
23. 23. عمرو بن كلثوم
24. 24. طرفة بن العبد
25. 25. الندامى
26. 26. آدم كان ينطق العربية في الجنة
27. 27. ذات الصفا
28. 28. العجّاج