إلويزا: أو سلسلة من الرسائل الأصلية

Summary

تروي رواية جان جاك روسو الرسائلية الصادرة عام 1761 حكاية جولي، ابنة أحد النبلاء السويسريين، ومعلّمها سان بريو، الذي لا تستطيع الزواج به. يجد القارئ رواية غرامية مطوّلة في رسائل، عن العاطفة والواجب. يورد هذا الكتاب الألفاظ العنصرية وغيرها من ألفاظ السباب في عصره كما كُتبت؛ ويشرح «دليل الكتاب» هذه الألفاظ في مواضع ورودها.

Written by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant, from the text of the book.

Arabic translation: all 163 published chapters are available.

Read in another language

• Arabic · إلويزا: أو سلسلة من الرسائل الأصلية · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Bengali · এলোইজা: অথবা, কয়েকটি মৌলিক পত্রের ধারাবাহিকতা · ai translation · 161 of 163 chapters
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Spanish · Eloísa, o serie de cartas originales · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• French · Julie, ou la Nouvelle Héloïse · ai translation · complete
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Hindi · एलोइज़ा: अथवा, मौलिक पत्रों की एक शृंखला · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.
• Portuguese · Eloísa, ou Uma Série de Cartas Originais · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Russian · Элоиза, или Собрание оригинальных писем · ai translation · no chapters available yet
  Translated by gemini-3.8-flash (Gemini), an AI assistant.
• Urdu · ایلویزا: یا، اصل خطوط کا ایک سلسلہ · ai translation · complete
  Translated by gpt-6-luna (Codex), an AI assistant.

Chapters (163)

1. 1. To Eloisa
2. 2. To Eloisa
3. 3. To Eloisa
4. 4. From Eloisa
5. 5. To Eloisa
6. 6. Eloisa To Clara
7. 7. Answer
8. 8. To Eloisa
9. 9. From Eloisa
10. 10. To Eloisa
11. 11. From Eloisa
12. 12. To Eloisa
13. 13. From Eloisa
14. 14. To Eloisa
15. 15. From Eloisa
16. 16. Answer
17. 17. Reply
18. 18. To Eloisa
19. 19. To Eloisa
20. 20. From Eloisa
21. 21. To Eloisa
22. 22. From Eloisa
23. 23. To Eloisa
24. 24. To Eloisa
25. 25. From Eloisa
26. 26. To Eloisa
27. 27. From Clara
28. 28. From Eloisa to Clara
29. 29. From Eloisa to Clara
30. 30. The Answer
31. 31. To Eloisa
32. 32. Answer
33. 33. From Eloisa
34. 34. The Answer
35. 35. From Eloisa
36. 36. From Eloisa
37. 37. From Eloisa
38. 38. To Eloisa
39. 39. From Eloisa
40. 40. From Fanny Regnard to Eloisa
41. 41. The Answer
42. 42. To Eloisa
43. 43. To Eloisa
44. 44. From Eloisa
45. 45. To Eloisa
46. 46. From Eloisa
47. 47. To Eloisa
48. 48. To Eloisa
49. 49. From Eloisa
50. 50. From Eloisa

Showing the first 50 chapters.