آل بودنبروك صعود وانهيار عائلة

Summary

آل بودنبروك صعود وانهيار عائلة (الألمانية: Buddenbrooks. Verfall einer Familie) رواية من تأليف الكاتب الألماني توماس مان، نُشرت للمرة الأولى في عام 1901, صدرت الترجمة العربية في ثلاثة أجزاء، عن بيت الياسمين للنشر والتوزيع، وترجمة محمد أبو رحمة تصور الرواية تراجع عائلة تجارية برجوازية غنية من شمال ألمانيا بالتحديد من مدينة لوبك على مدى أربعة أجيال، ويظهر التراجع بشكل واضح في شخصية كريستيان بودنبروك والآخر هانو بودنبروك. في كتابة الرواية استلهم مان الكثير من تاريخ عائلته (عائلة مان لوبك). المدينة التي يعيش فيها عائلة بودنبروك في الرواية تشترك في الكثير من أسماء الشوارع وتفاصيل أخرى مع مدينة لوبك موطن مان الأصلي، مع ذلك لا تذكر الرواية اسم لوبك. يورد هذا الكتاب الألفاظ العنصرية وغيرها من ألفاظ السباب في عصره كما كُتبت؛ ويشرح «دليل الكتاب» هذه الألفاظ في مواضع ورودها.

From Wikipedia (Arabic): آل بودنبروك صعود وانهيار عائلة (CC BY-SA 4.0)

No Arabic reading edition is available yet. Read the original in German or choose an available edition below.

Read in another language

• English · Buddenbrooks: The Decline of a Family · machine translation · no chapters available yet
  Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.
• Urdu · بڈین بروکس: ایک خاندان کا خاتمہ · machine translation · 83 of 97 chapters
  Translated by NLLB-200 (local), an AI assistant.
• Arabic · description available; chapters remain in German
• Spanish · description available; chapters remain in German
• French · description available; chapters remain in German
• Hindi · description available; chapters remain in German
• Italian · description available; chapters remain in German
• Japanese · description available; chapters remain in German
• Korean · description available; chapters remain in German
• Dutch · description available; chapters remain in German
• Polish · description available; chapters remain in German
• Portuguese · description available; chapters remain in German
• Russian · description available; chapters remain in German
• Turkish · description available; chapters remain in German
• Chinese (Simplified) · description available; chapters remain in German

Chapters (97)

1. 1. Kapitel 1
2. 2. Kapitel 2
3. 3. Kapitel 3
4. 4. Kapitel 4
5. 5. Kapitel 5
6. 6. Kapitel 6
7. 7. Kapitel 7
8. 8. Kapitel 8
9. 9. Kapitel 9
10. 10. Kapitel 10
11. 11. Kapitel 11
12. 12. Kapitel 12
13. 13. Kapitel 13
14. 14. Kapitel 14
15. 15. Kapitel 15
16. 16. Kapitel 16
17. 17. Kapitel 17
18. 18. Kapitel 18
19. 19. Kapitel 19
20. 20. Kapitel 20
21. 21. Kapitel 21
22. 22. Kapitel 22
23. 23. Kapitel 23
24. 24. Kapitel 24
25. 25. Kapitel 25
26. 26. Kapitel 26
27. 27. Kapitel 27
28. 28. Kapitel 28
29. 29. Kapitel 29
30. 30. Kapitel 30
31. 31. Kapitel 31
32. 32. Kapitel 32
33. 33. Kapitel 33
34. 34. Kapitel 34
35. 35. Kapitel 35
36. 36. Kapitel 36
37. 37. Kapitel 37
38. 38. Kapitel 38
39. 39. Kapitel 39
40. 40. Kapitel 40
41. 41. Kapitel 41
42. 42. Kapitel 42
43. 43. Kapitel 43
44. 44. Kapitel 44
45. 45. Kapitel 45
46. 46. Kapitel 46
47. 47. Kapitel 47
48. 48. Kapitel 48
49. 49. Kapitel 49
50. 50. Amsterdam, den 20. Juli 56. Hotel »Het Haasje«

Showing the first 50 chapters.