رسالہ نذر آصف یعنی مرقع زبان و بیان دہلی
By سید احمد دہلوی
Cover: Chandni Chowk, detail from 'The Delhi Panorama', by Mazhar Ali Khan, 1846 by Mazhar Ali Khan (active 1840s) · Wikimedia Commons · Public domain
Syed Ahmad Dehlvi describes the speech of Delhi across generations and social settings. The essays compare court and city usage, record women's idioms, and examine the languages that shaped Urdu. This book uses the racial and other slurs of its period as written; the Book Guide explains these words where they occur.
Summary written with gpt-6-sol.
Table of contents
- 1: اردوئے دہلی کی سابقہ، موجودہ اورآئندہ حالت کی تصویر
- 2: پُر مذاق ارشدی اقسام اردو
- 3: اہل قلعہ اور اہل شہر کی زبانوں کا موازنہ
- 4: لال قلعہ کی بیگمات کے خاص خاص محاورے
- 5: شہری بیگمات کے محاورے
- 6: زبان اردو اوّل کن کن زبانوں سے مخلوط ہوئی
- 7: انگریزی زبان وغیرہ کا اختلاط
- 8: زبان کی تمیز، اس کا فرق اور مقامی امتیاز
- 9: دہلی والوں کا خدا داد ملکہ
- 10: قوتِ ایجاد و تقلید
- 11: پوشاک
- 12: شریفوں کے مشغلے
- 13: ذہن کی رسائی اور سودا بیچنے والوں کی آوازیں
- 14: گئی گزری سلطنت کے شاہی کھیل تماشے
- 15: بعض نقلیں اور لطیفے وغیرہ
- 16: چلتی بہار یعنی مغلیہ خاندان کے جشن کا اخیر دربار
- 17: جھروکوں کی زنانہ اور بے تکلفانہ بیگماتی زبان کی آخری جھلک
- 18: عالم ہمہ افسانۂ مادارد و ما ہیچ