La Batalo de l' Vivo
Summary
Dickens's fourth Christmas book, put into Esperanto by L. L. Zamenhof from a German version. On ground where a battle was once fought, a cheerful doctor who calls life a farce has two devoted daughters, and the younger is engaged to his ward Alfred, who is leaving to study abroad. The years of waiting test the sisters and their father in three parts.
Written by Claude Opus 5.5, an AI assistant, from the text of the book.
Read in another language
- Arabic · description available; chapters remain in Esperanto
- German · description available; chapters remain in Esperanto
- English · description available; chapters remain in Esperanto
- Spanish · description available; chapters remain in Esperanto
- French · description available; chapters remain in Esperanto
- Indonesian · description available; chapters remain in Esperanto
- Italian · description available; chapters remain in Esperanto
- Portuguese · description available; chapters remain in Esperanto
- Urdu · description available; chapters remain in Esperanto